Kedves Macrinusom!

Magam is úgy vagyok, hogy ha egy ügynek a kezdetét ismerem, szeretném a tőle mintegy különvált befejezést hozzáillesztve egészben látni, azért azt hiszem, te is szeretnéd Varenus és a bithyniaiak perének74 végkifejlését megismerni. Az ügyet az egyik fél részéről Polyaenus, másik részről Magnus képviselte.
A beszédek elhangzása után Caesar kijelentette: „Egyik félnek sem lesz oka, hogy a késedelem miatt panaszkodjék. Gondom lesz rá, hogy megtudjam a provincia véleményét.” Ezzel nagyot lendített Varenus ügyén. Mert vitás ugyan, hogy jogos-e az ellene tett feljelentés, de éppolyan bizonytalan, hogy egyáltalán feljelentették-e.

Most már csak az van hátra, hogy a provincia ismét előterjessze azt a javaslatát, amelyet állítólag már visszavont, s megbánja előbbi megbánását.


Minden jót!



(Muraközy Gyula)