Kedves Maximusom!

Igen jól tetted, hogy a mi kedves Veronánk lakóinak, akik téged oly régen szeretnek, tisztelnek és becsülnek, gladiátori játékokat ígértél. Hiszen e városból származott drága és hűséges feleséged is. S az ő emlékének valóban adósa voltál valamilyen emlékművel, vagy valamilyen, mégpedig leginkább ezzel a fajta látványossággal, haláláról való méltó megemlékezésül. S ezenkívül olyan egyhangú volt hozzád intézett kérésük, hogy megtagadása nem állhatatosság, hanem keményszívűség lett volna. S az is nagyszerű volt, milyen jóindulatúan és bőkezűen készítetted elő a játékokat. Mert ezzel is nagy lelkednek adtad bizonyságát.

Forrón kívánom, hogy a sok afrikai állat a kitűzött napra megérkezzen. De ha késlelteti is érkezésüket a viharos időjárás, neked éppen olyan hála jár, hiszen nem rajtad múlik, ha nem tudod szerepeltetni őket.


Minden jót!


(Muraközy Gyula)