Tekintetbe véve szerencsédet és nagyvonalúságodat, rendkívül helyénvalónak tartom, hogy ismertessek előtted egy vállalkozást, amely nagyszerűsége és hasznos volta révén egyaránt méltó halhatatlanságodhoz és dicsőségedhez.
Nicomedia közelében van egy hatalmas tó: ezen márványt, gyümölcsöt, fát, építőanyagot csekély költséggel és fáradsággal hajón szállítanak egészen az országútig, onnét nagy fáradsággal, nagyobb költséggel fogaton tovább a tengerpartra.

A vállalkozás sok munkás kezet igényel; ebben azonban nincs hiány, mert a földeken is rengeteg ember van, a városban még több. S biztosra vehető, hogy mind örömmel fognak majd a mindannyiuk számára hasznos munkához. Már csak az hiányzik, hogy te, ha jónak látod, küldj egy szintezőt vagy egy építészt, aki gondosan tisztázza, vajon a tó magasabban fekszik-e a tengerszintnél. Az itteni szakemberek azt állítják, hogy negyven könyökkel magasabban.

Ugyanerre találtam egy árkot, amit még a király ásatott; nem tudni azonban, vajon a környező földek talajvizének összegyűjtésére, vagy a tó és a folyó összekötésére, ugyanis befejezetlen. Az is bizonytalan, hogy a király halála miatt hagyták-e félbe, vagy mert nem bíztak a munka sikerében. De éppen ez ösztönzi és hevíti bennem a vágyat, hogy te fejezd be azt, amit a királyok csak elkezdtek - tarts bár nagyravágyónak a te dicsőséged érdekében.