Kedves Pontiusom!

Ismerem az okot, amely megakadályozott, hogy korábban érkezz Campaniába, mint én. De itt távollétedben is minden a te testi-lelki jelenlétedről tanúskodik; annyi mindennel halmoztak el a te nevedben, amit csak a város és a falu adhat, és én elég udvariatlanul mindezt igénybe is vettem. Mert embereid kérték, hogy ezt tegyem, s attól féltem, hogy ők is, én is neheztelésedet vonjuk magunkra, ha nem fogadok szót nekik.

De a jövőre vonatkozóan kijelentem: ha te nem tartasz mértéket, majd tartok én! S szolgáidnak is megmondtam, hogy ha megint annyi mindent hoznak oda nekem, majd vissza is fogják vinni! Erre azt válaszolhatod, hogy mindenedet használjam úgy, mint a magamét. Helyes, úgy is használok mindent, olyan takarékosan, mint a magamét szoktam.


Minden jót!


(Muraközy Gyula)