Valerius Firmusnak, Egyiptom helytartójának a sidéi Aurélia Maikiané részéről.
Uram, Pharoson át óhajtok kihajózni. Kérlek, írj át Pharos parancsnokának, hogy a rendes szokás szerint bocsásson ki. Pachón 1-én.

Jó szerencsét

[Második kéz latinul:] Valerius Firmus Asklépiadésnek . . . . . . kibocsát . . . . . . Kelt XVII Kalendae Presens és Albinul konzulsága idején.




Aki Egyiptomból külföldre akart utazni, annak engedélyre, vagyis útlevélre volt szüksége. Erre vonatkozik a kisázsiai Sidé városából való nő kérvénye, aki valamilyen okból kifolyólag Egyiptomban tartózkodott. Kérvényére a pharosi kikötő parancsnoka latin nyelven vezette rá a vízumot.