logo

XXXI Maius AD

facebook-csoport


Új Facebook közösségi csoportunkba szeretettel várunk mindenkit! Ötletek, beszélgetések, tanácsok minden ami Ókori Róma!


Facebook csoport

Hajó lajstromozása (I. sz. 220-221)

Aurelius Sabinianusnak, a méltóságos kormányzónak Aurélios Ptolemaiostól, más néven Sempróniostól, Apollinarios fiától, aki Antinoupolisból való.

Lajstromoztatom őexellenciája Geminius Chrestus helytartó rendelete értelmében kiskorú fiam, Aurélios Aphrodisios, más néven Philantinous, szintén antinoéi lakos tulajdonát képező görög hajót, amely kétszázötven véka teherbírású, amelynek jelvénye egy sok alakú isten, s amelynek én vagyok a kormányosa.

Én Aurélios Ptolemaios, más néven Semprónios nyújtottam be, mint fentebb áll.
Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus császár 4. évében . . . . . . .



Forrás:
MIRŐL VALLANAK A PAPIRUSZOK? (I. e. IV. – i. sz. VIII. század)
GONDOLAT BUDAPEST, 1961
Összeállította és fordította:
MORAVCSIK GYULA