logo

XIV Novembris AD

facebook-csoport


Új Facebook közösségi csoportunkba szeretettel várunk mindenkit! Ötletek, beszélgetések, tanácsok minden ami Ókori Róma!


Facebook csoport

Myrrha árának szabályozása (I. e. 112)

Apollónios üdvözli a polemóni körzet felügyelőit és a többi hivatalnokot.

A községenként kiosztásra kerülő myrrháért senki sem követelhet többet, mint egy mina súlyért 40 ezüst drachmát, rézben pedig 3 talentum 2000 drachmát, egy talentum után 200 drachmát számítva a szállításért. Ezt az összeget Pharmuthi 3-ig kell lefizetni az e célból kiküldött pénzbeszedő kezébe. A mellékelt hirdetményt ki kell függeszteni a községi jegyzővel együttműködve, aki veletek együtt írja alá a rendeletet. Aki ezellen vét, kihágást követ el. E célból fegyveres őröket is kiküldtünk.

Jó erőt

A 6. évben Pharmuthi 2-án.

A községi felügyelők és a többiek . . . . . . egy mina súlyú myrrháért ne fizessenek többet, mint 40 ezüst drachmát, rézben pedig 3 talentum 2000 drachmát, egy talentum után 200 drachmát számítván a szállításért. Aki ezellen vét, kihágást követ el.


Forrás:
MIRŐL VALLANAK A PAPIRUSZOK? (I. e. IV. – i. sz. VIII. század)
GONDOLAT BUDAPEST, 1961
Összeállította és fordította:
MORAVCSIK GYULA