logo

XXII Maius AD

facebook-csoport


Új Facebook közösségi csoportunkba szeretettel várunk mindenkit! Ötletek, beszélgetések, tanácsok minden ami Ókori Róma!


Facebook csoport

Újoncok besorozása (I. sz. 103)

C. Mincius Italus üdvözli az ő Celsianusát.

Rendeld el, hogy az általam a parancsnokságod alatt álló zászlóaljba besorozott hat újonc beosztást kapjon február 19-től számítva; neveiket és személyleírásukat mellékelem levelemhez.

Jó erőt, kedves bátyám

C. Veturius Gemellus 21 éves, ismertetőjele nincs, C. Longinus Priscus 22 éves, ismertetőjele bal szemöldökén, C. Julius Maximus 25 éves, ismertetőjele nincs, Lucius Secundus 20 éves, ismertetőjele nincs, C. Julius Saturninus 23 éves, ismertetőjele bal kezén, Marcus Antonius Valens 22 éves, ismertetőjele homloka jobb felén.
[Második kéz:] Kézhez vétetett február 24-én Traianus császárunk 6. évében Priscus ordonánc útján. Én Avidius Arrianus, a III. ituraeai zászlóalj adjutánsa igazolom, hogy az eredeti levél a zászlóalj irattárában van.



Forrás:
MIRŐL VALLANAK A PAPIRUSZOK? (I. e. IV. – i. sz. VIII. század)
GONDOLAT BUDAPEST, 1961
Összeállította és fordította:
MORAVCSIK GYULA