logo

XXII Maius AD

facebook-csoport


Új Facebook közösségi csoportunkba szeretettel várunk mindenkit! Ötletek, beszélgetések, tanácsok minden ami Ókori Róma!


Facebook csoport

Katonák garázdálkodása (I. e. III. az. közepe)

Ptolemaios király üdvözli Antiochost.

A katonák beszállásolásával kapcsolatban azt halljuk, hogy több jogtalan erőszakoskodás történik, amennyiben azok nem fogadják el az intézőtől a szállásokat, hanem maguk törnek be a házakba s az embereket kidobálván erőszakos módon szereznek maguknak lakást. Intézkedj, hogy a jövőben ilyesmi ne történjék; ők maguk lássák el magukat fedéllel, ha pedig valóban az intézőknek kell szállást adni nekik, adják azt, amire szükségük van. Ha pedig eltávoznak szállásaikról, rendbehozva hagyják el azokat és ne tekintsék tulajdonuknak, míg visszatérnek, mint ahogy halljuk, hogy most történik, hogy távozásukkor kiadják bérbe azokat vagy a szobákat lepecsételve elillannak. Főleg gondoskodj az Apollónopolis közelében levő Arsinoéról, hogy ha katonák érkeznek, senki se kvártélyozza be magát oda, hanem Apollónopolisban tartózkodjék. Ha pedig mégis szükség van rá, hogy Arsinoéban tartózkodjanak, akkor készítsenek maguknak házikókat, amint ezt a korábban oda érkezők is tették.

Jó erőt


Forrás:
MIRŐL VALLANAK A PAPIRUSZOK? (I. e. IV. – i. sz. VIII. század)
GONDOLAT BUDAPEST, 1961
Összeállította és fordította:
MORAVCSIK GYULA