logo

XXII Maius AD

facebook-csoport


Új Facebook közösségi csoportunkba szeretettel várunk mindenkit! Ötletek, beszélgetések, tanácsok minden ami Ókori Róma!


Facebook csoport

Katonák ellátása (I. sz. 185)

Damariónnak, a hermupolisi kerület főnökének Antonius Justinus duplazsoldos katona részéről, akit Valerius Frontinas, a Koptosban állomásozó Herculania-lovasezred parancsnoka küldött ki.

Abból a húszezer véka árpából, amelyet a főméltóságú helytartó, Longacus Rufus az elmúlt 24. év terméséből a fent emutett lovasezred szükségleteinek fedezésére összevásárolni rendelt, a felső Patemités-kerületbeli Terton Epa község véneitől átvettem a községükre kivetett száz vékát, azaz összesen száz vékát az előírás szerinti hivatalos átvételi mértékkel mérve a kerületi hivatalnokok által eszközölt felosztásnak megfelelően. Ezt az elismervényt négy példányban állítottam ki.

Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus Pius Anneniacus Medicus Parthicus Sarmaticus Germanicus Britannicus Maximus császár 25. évében Payni . . .

[Második kéz:] Én Antonius Justinus duplazsoldos katona, átvettem száz véka, azaz 100 véka árpát, mint fentebb áll.


Forrás:
MIRŐL VALLANAK A PAPIRUSZOK? (I. e. IV. – i. sz. VIII. század)
GONDOLAT BUDAPEST, 1961
Összeállította és fordította:
MORAVCSIK GYULA