Ammónios Paternos századosnak Syrostól, Syrión fiától, akit Petekasnak neveznek, s aki a kerület székhelyéről való.

Én és fivérem Payni havában beszolgáltattuk mindazt az államnak járó gabonarészt, amivel tartoztunk, úgyszintén a Karanis faluban reánk kivetett hozzájárulás fejében kilenc véka búzát a tíz vékából. Amikor kint voltam a földeken, a hátralékos egy vékáért behatoltak házamba a gabonaszedők, Peteésis, Tkeló fia, Sarapión, Marón fia és írnokuk, Ptolemaios alkalmazottukkal, Ammóniosszal együtt és leszakították a kabátot anyámról és . . . . . . ledobták. Ennek következtében ágyban fekvő beteg lett . . . . . . és nem tud . . . . . . Kérlek, vezettesd fentieket magad elé, hogy tőled igazságot nyerjek.

Jó szerencsét



Személyleírást adtam, mert ő azt állítja, hogy nem tud írni: 47 éves, jobb térdén forradás van.
Aurelius Commodus Caesar urunk 33. évében Payni 8-án.