Egy lambaesisi feliratot feltehetően egy vagy több legio katonái állítottak, a katonák origójaként főként daciai (Napoca), africai (Hadrumentum, Carthago, Thysdrus, Naraggara), numidiai (Theveste) városok, de egy-egy személynél Aquileia, vélhetően a noricumi Solva és egy bizonyos Maximus esetében pannoniai Savaria szerepel, a többi katonánál a település helyén a castris szó áll. Az nem megállapítható, hogy Maximus viselt-e valamilyen rangot, vagy egyszerű katona volt csak.
Ha egy legioról van szó, akkor alapvetően két egység jöhet szóba. A felirat vagy a legio III Augusta, vagy valamelyik Adiutrix legio emlékeinek sorába illeszthető. Ugyanis míg előbbi lényegében a „házi” legio volt, utóbbikét legio vexillatiói pedig részt vettek a 144 és 152 között zajló maurusok elleni háborúban, miként azt a hadjáratban elesettek feliratai is bizonyítják. Vagy pannoniai különítmény harcokban megritkult sorait töltötték fel helyiekkel, vagy az itteni harcok után az Adiutrix legiók különítményének katonáit áthelyezték a legio III Augustába, ugyanis az afrikaiak túlsúlya erre utal.
A daciai katonák többsége a Publius Aelius neveket viseli, ami azt jelzi, hogy felmenőik Hadrianustól kaptak polgárjogot, ez ugyan maurusok elleni háború idejét sem zárja ki teljesen a keltezési lehetőségek közül, de inkább későbbi időpontot valószínűsít.
Agócs Nándor tanársegéd (ELTE BDPK)