CIL III 10489.
Aquincum - Budapest III. ker. / Óbuda. Kr. u. 222-235 között.


Imp(erator) Caesar M(arcus) Aur(elius) Severus [Alexander] Pius Felix Augustus a legio II Adiutrix Pia Fidelis fennhatósága alá tartozó területen (territorio legion is II Isecundae] Adiutricis Piae Fidelis) új fürdőt épített (balneum a solo ... fecit), Fl(avius) Marcianus consul gondoskodásával (curante Fllavio] Marciano co(n]s[ule]).



A felirat a Kr. u. 3. század első harmadának végén a canabae területén létesített fürdő építését említi. Az a solo kifejezés arra utal, hogy az építmény újonnan épült, es nem meglevő épület felújítása vagy helyreállítása történt (solum, -i[n] = ”talaj", lat.: a solo = ”a talajból”).