Titus Statilius Taurus és Lucius Cassius Longinus consulságának évében [= i. sz. 11] October hó Kalendaeja előtti 10. napon [= szept. 22]. Fogadalom, amelynek teljesítését magára vállalta Narbo lakossága mindörökre.

Határozatunk legyen jó, üdvös és szerencsés Imperator Caesar Augustus, az Isteni [Caesar] fia, a haza atyja..., hitvese, gyermekei és nemzetsége számára, a senatus és a római nép, valamint Colonia Iulia Paterna Narbo Martius polgárai és lakói számára, kik magukat az Ő istenségének örökkön való tiszteletére kötelezték!
Narbo lakossága Narbo városában, a Forumon oltárt állított, amelynél minden év szeptember 23-án, amely napon Őt századunk szerencséje a földkerekség urává rendelte, a lakosság köréből három római lovag és három felszabadított rabszolga egy-egy áldozati állatot mutat majd be, és a város polgárai és lakói részére az ő isteni személyéhez való fohászkodás végett tömjént és bort szolgáltatnak a polgároknak és lakóknak január Kalendaeján; hasonlóképpen január 7-én is, amely napon első alkalommal nyerte el auspicium révén a földkerekség feletti imperiumot, tömjénnel és borral fohászkodjanak, áldozzanak egy-egy állatot, s a polgároknak és lakóknak is nyújtsanak e napon tömjént és bort...

H. I. (Felirat Narbo Martius – Narbonne –városból, ILS 112 = Ehrenberg-Jones)

... miután a Mindenség végtelen és halhatatlan természete eddigi fölös jótéteményeit megtetézve a legfőbb Jóval is megajándékozta az embereket, amidőn világra hozta Caesar Augustust mindnyájunk boldogságára, atyjaként saját hazájának, az isteni Rómának, az isteni atyjához hasonlóan istene- és megváltójaként az egyetemes emberi nemnek; kinek gondviselése mindenki fohászát nemcsak beteljesítette, hanem felül is múlta; hiszen béke honol földön és tengeren, a városokat a jó törvények, egyetértés és jólét virágoztatja; tetőzik minden jónak áradása, és jövőnk még szebb reménységgel teli; az emberek pedig, eltelvén a jelennek örömével, ünnepi játékokkal, fogadalmi ajándékokkal, áldozatokkal, himnuszokkal köszöntik önnön [boldogságukat]...

H. I.