A pia fidelis „kettős-epithetonnak” tekinthető, mert bár két alkotóelemét önállóan is használták, szoros kapcsolatuk az idők folyamán állandó maradt, indokolt tehát, hogy együttes alkalmazásuk többlettartalommal bírt, amely nem volt más, mint a császárhű csapatok kiválóságának jelzése.
A pia fidelis jelzőnek rendhagyó használatára a legtöbb példa a cohortes praetorianae köréből ismert: 1134 feliratból 1 tartalmazza a pia fidelis epithetonokat együtt, 125 a pia vindex epithetonokat együtt, 4 a pia victrix epithetonokat együtt. 18 feliraton jelenik meg a pia önállóan, a fidelis és victrix epithetonok nem szerepelnek magukban. 1009 feliraton egyik sem jelenik meg a fentiek közül, egyszerre mind a három egyetlen feliraton sem fordul elő. A pia fidelis jelző sajátos helyet tölt be a római katonai kitüntetések rendszerében: szemben a többi epitheton ornanssal, a pia fidelis jelzőt nem használták egyes személyek kitüntetésére.

A pia fidelis jelző csapatszintű kitüntetésként a többi epitheton ornanshoz hasonlóan először a legiok körében jelenik meg Claudius britanniai expeditioja lezártával. Vespasianus és Domitianus egyaránt a császárhűség elismeréseképpen tüntettek ki legiokat az előbbi a trónra jutása, az utóbbi a L. Antonius Saturninus vezette lázadás leverését honorálandó.
A kitüntető császárok sora folytatódik Traianusszal a dák hadjáratok kapcsán, Marcus Aureliusszal és Commodusszal a markomann háborúk során, Septimius Severussal parthus - majd britanniai hadjáratok alatt, végül új szintre emelkedik a katonacsászárok sorozatos harcai alatt. Összefoglalásképpen megállapítható, hogy a legiok tekintetében a pia fidelis jelző egyaránt szolgált belső lázadások felszámolása során tanúsított császárhűség- és külső ellenség ellen folytatott hadjáratban kiemelkedő érdemek elismerésére. A kitüntetések keltezését sok megkönnyíti a császári cognomenek feltüntetése, amelyek a hadjárat célpontjára való tekintet nélkül fordulnak elő együtt a pia fidelis jelzővel.

A segédcsapatok viszonylatában a pia fidelis jelző, Domitianus alatt jelenik meg. Az ekkor kitüntetett csapatok nem kizárólag a L. Antonius Saturninus vezette lázadás leverésének eredményeképpen, vagyis a császárhűség jeleként kapták meg a pia fidelis jelzőt, hanem a Domitianus által korábban a germánok és a dákok ellen vezetett több hadjárat során, amint ezt egy 86-ban kiadott katonai diploma mutatja. Ennek a katonai diplomának a keltezése kizárja a csapat kitüntetésének a saturninusi-felkelés leveréséhez kapcsolását. A segédcsapatok hagyományos értelemben vett hadjáratok (expeditiones et bella) során pia fidelis jelzővel történő kitüntetésének szokását két Kr. u. 106-ban kiadott diploma egyedi szövegezése támasztja alá.

D.37 CIL XVI 160 [106/8/11], D.38 RMD V 343 [106/8/11]

Imperator – titulatúra –
peditibus et equitibus qui militant in – csapatnév –
quae est in Dacia sub D. Terentio Scauriano
quorum nomina subscripta sunt
pie et fideliter expeditione Dacica functis
ante emerita stipendia civitatem Romanam dedit

Ez, a diplomák szövegezésében egyedülálló formula ez idáig mindössze ezen a két, típusukban megegyező katonai diplomán fordul elő. A korábban napvilágra-került diploma közlésénél Herbert Nesselhauf megjegyzi, hogy a kitüntetés Traianustól származik, valamint a csapat dák hadjáratokban történő részvételéért nyerte el a kitüntetést.
John Mann diploma-tipológiájában Type ΙΙ-B típusra mutató szövegezésű diplomát a különleges kitüntetést jegyző (S) típusjelzéssel illeti. Megállapítja, hogy a csoportos polgárjogadományt Kr. u. 106-ban nyerték el a katonák, ellenben a diplomát Kr. u. 110-ben kapták kézhez, viszont nem foglal állást a pia fidelis kitüntetéssel kapcsolatban. Paul Holder tanulmányában John Mann megállapításaival értett egyet, a szokatlan pia fidelis kitüntetéshez nem fűzött többet hozzá.
Margaret Roxan az RMD V 343 alatt közölt diplomával kapcsolatban az azt elsőként publikáló Peter Weiss véleményét fogadja el, mely szerint a diploma tartalmában megegyezik a cohors I Ulpia Brittonum milliaria torquata pia fidelis civium Romanorum katonái számára kibocsátott CIL XVI 160 katonai diplomával.

A fenti elemzések és tanulmányok fényében a fenti két katonai diplomán megjelenő „pie et fideliter expeditione Dacica functis” tagmondat jelentése „akik hithűn és császárhoz hűen a dákok elleni hadjáratban részt vettek”. A csapat titulatúrájában megjelenő kitüntetés pedig minden kétséget kizáróan a dák hadjáratokban történő részvétel eredménye.

A pia fidelis jelző, mint egy egész tartomány haderejének a kitüntetése 8 germania inferiori katonai diplomán jelenik meg. Ezek közül 5 esetben jelenik meg az exercitus pii fidelis formula, 1 esetben az exercitus pii fidelis Domitiana formula, 2 esetben az exercitus Germanici pii fidelis formula. A formula Kr. u. 95 és 152 között jelenik meg a katonai diplomai anyagban. Az exercitus kifejezés megerősíti, hogy bár segédcsapatok számára kiadott hivatalos elbocsátó okiraton jelenik meg, a tartományban állomásozó legiok is részesültek a pia fidelis kitüntetésből.



Farkas István Gergő