logo

XXX Novembris AD

Tiberius Capri szigetén

[Tiberius] Capri magányában megtervezett egy szalont, titkos kéjelgések színhelyéül, ahol mindenhonnan felhajtott lányok és kéjfiúk csapatai meg természetellenes közösülések kitalálói, akiket „sprintriák”-nak hívott, hármas sorokba láncolódva fajtalankodtak egymással, szeme láttára, hogy a látvány lankadó vágyát feltüzelje.
Hálótermeiben mindenféle a legszemérmetlenebb festmények nyomán készült képek és a legbujább alakokat ábrázoló szobrocskák voltak elhelyezve díszül, s kéznél voltak Elephantis könyvei is, nehogy valaki feladata végzése közben a ráparancsolt figurát illetőleg útmutatás nélkül maradjon. Erdőkben, ligetekben Venus-zugokat létesített, s ott fiatal fiúk és lányok Pan, illetve nympha kosztümben barlangok mélyén, sziklák mélyedéseiben szerelemre csábítgattak…

Suetonius: Tiberius 43.
Kis Ferencné fordítása




Magyar László András


Magyar László András művelődéstörténész, a Semmelweis Orvostörténeti Könyvtár igazgatóhelyettese. Kutatási területe a középkori és reneszánsz orvostudomány története.