logo

XXVIII Maius AD

res publica restituta

A helyreállított állam.



Így szokták jellemezni Augustus restaurációs propagandáját, bár a princeps inkább más kifejezéseket használ, vő. constituo, reddo. Livius Cincinnatus politikájára használja ezt a fordulatot (3, 20, 1), ami felfogható visszavetítésnek. Ugyanakkor a Fasti Praenestini-ben Kr. e. 27. jan. 13-mal kapcsolatban valóban ezt találjuk: Augustus rem publicam p(opuli) R(omani) restituit.


.-